最近の記事
header_logo.GIF

チェコ語翻訳・チェコ進出ならお任せ下さい。

2026年02月16日

Coral Construction Technologies  ― チェコの3Dコンクリートプリンタ技術ご紹介イベント ―

Coral社はチェコを拠点に、先進的な3Dコンクリートプリンタの開発・製造
に取り組んでいます。
住宅から都市インフラまで、形状やニーズが多様な建築物を建造し、この
分野における重要な技術を担っています。
今回のイベントでは、講演やパネルディスカッション等を通じて、建設業に
関する、チェコの具体的な先進建設技術の事例をご紹介し、ビジネス展開の
様々な可能性について総合的にご検討いただく機会をご提供します

1.日  時:2026年3月2日(月)14:30〜17:00
2.場  所:グランフロント大阪 ナレッジキャピタル  カンファレンスルーム
      (アクセス)https://www.kc-space.jp/accessmap/conference/
3.プログラム:
・CEO、主任設計者、シニアマネジャーによる基調講演及びパネルディスカッション
・質疑応答
・ネットワーキング
4.参 加 費:無料
5.開催言語:英語(日本語通訳あり) 
6.詳細、お申込はこちら↓
          https://japan.coral3dcp.com/developers-contractors-industry

posted by Mark at 22:50| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2026年02月15日

Coral Construction Technologies  ― チェコの3Dコンクリートプリンタ技術ご紹介イベント ―

Coral社はチェコを拠点に、先進的な3Dコンクリートプリンタの開発・製造に取り
組んでいます。住宅から都市インフラまで、形状やニーズが多様な建築物を建造し、
この分野における重要な技術を担っています。
今回のイベントでは、講演やパネルディスカッション等を通じて、建設業に関する、
チェコの具体的な先進建設技術の事例をご紹介し、ビジネス展開の様々な可能性に
ついて総合的にご検討いただく機会をご提供します。

◆開催日時:3月2日(月)14:30〜17:00

◆会  場:グランフロント大阪 ナレッジキャピタル  カンファレンスルーム

◆プログラム:CEO、主任設計者、シニアマネジャーによる基調講演及びパネルディスカッション
         質疑応答
         ネットワーキング

◆開催言語:英語(日本語通訳あり)

◆アクセス:http://www.kc-space.jp/accessmap/conference/

◆参加費:無料

詳細はこちらをご覧ください↓
  ⇒http://japan.coral3dcp.com/developers-contractors-industry
posted by Mark at 22:02| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2025年07月01日

チェコ共和国モラヴィア=シレジア州主催    ビジネスセミナーとネットワークミーティング

◆日 時:2025年7月16日(水曜)16時00分〜20時00分
◆会 場:大阪・関西万博内 チェコナショナルパビリオン CTPラウンジ
     ※参加者には、主催者より万博会場への無料入場チケットが提供
      されます。
◆参加費:無料
◆申込締切:2025年7月7日(月曜)

◆詳細、お申込み、お問い合わせはこちら↓
https://www.jetro.go.jp/newsletter/osc/2025/INVITA-1.PDF
posted by Mark at 21:29| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2025年06月14日

国際エンジニアリングフェア(MSV 2025)ジャパン・パビリオン

◆日 時:2025年10月7日(火曜)〜10月10日(金曜)10時00分〜18時00分
◆場 所:チェコ(ブルノ)
◆対象出品物:鉱業、金属、セラミック、ガラス/機械材料、部品/
 油圧・空圧制御、冷却・空調技術/電力・電気工学分野/エレクトロニクス、
 オートメーション、計測技術/環境技術/研究開発、技術移転、金融その他の
 サービス/輸送管理、工業用梱包、物流倉庫管理/金属加工および成形機械、
 工具/鋳造産業/溶接/表面技術/プラスチック、ゴム、複合素材/化学技術/
 インダストリー4.0、デジタル(スマート)ファクトリー、プロセス統合、
 ITソリューション他
◆参加費:無料
     ※自己負担費用について、下記URLで必ずご確認ください。
◆申込締切:
   【STEP1】イベント申込み:2025年6月23日(月曜)17時00分
   【STEP2】企業・出品物情報登録:2025年6月25日(水曜)17時00分

◆詳細、お申込み、お問い合わせはこちら↓
https://www.jetro.go.jp/events/odc/afbec2a0c1df8508.html
posted by Mark at 23:40| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2025年06月03日

セミナー&ネットワーキング「チェコ・ブルノー中欧におけるグローバルビジネスの中心地ー」のご案内(申込締切:6月11日(水))

この度、チェコ第二の都市・ブルノにある国際展示場「ブルノ展示場 (BVV Trade Fairs Brno)」
主催で、6月18日(水)にセミナー&ネットワーキング「チェコ・ブルノー中欧における
グローバルビジネスの中心地ー」@大阪・関西万博2025チェコパビリオンが開催されます。
ジェトロは本イベントを後援します。
◆ご参考:ブルノ展示場 (BVV Trade Fairs Brno)
https://www.bvv.cz/en

ブルノ展示場は1928年以来、長きに渡って中欧における中心的な見本市、展示会場の
ひとつとして重要な役割を担っています。また、ジェトロは昨年度に引き続き、
同展示場で10月に開催される国際エンジニアリングフェア(MSV 2025)に
ジャパン・パビリオンを設置予定です。
▼ジャパン・パビリオンの詳細はこちら▼
https://www.jetro.go.jp/events/msv2025

今回のセミナーは、チェコにおける経済・ビジネス動向やブルノのビジネス上の利点、
同展示会場の活動などを紹介する内容となっており、中欧でのビジネス展開の可能性について
ご検討いただく機会として活用いただけますと幸いです。

参加希望の方におかれましては、6月11日(水)までに下記より申込をお願いいたします。
▼お申し込みはこちら▼
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=q8gL-se0sUOvIxgC0ZUHljPzr-e0bstPkyPgGp6GksZUMFlITzE2WkNMQzREVEhGM0dBQU9DSTBPNC4u&route=shorturl
▼詳細はこちら▼
https://www.jetro.go.jp/newsletter/odc/2025/mono/flyer/invi.pdf

なお、参加者には、本イベント主催者が万博会場への入場チケットも用意します。
(万博入場チケットの発行には別途登録手続きが必要となるため、
 申込後、改めて主催者より案内が届く予定です)。

<概要>
・日時:2025年6月18日(水)13:00〜16:00
・場所:大阪・関西万博2025チェコパビリオン
・プログラム(予定):
 13:00-15:00 開会の辞
 マルケータ・ヴァニコヴァー(Markéta Vaňková):ブルノ市市長

 ブルノ ―文化とビジネスの街―
 ヤクブ・ガイスラー(Jakub Geisler):ブルノ市マーケティング・観光局局長
 「なぜブルノは国際協力のパートナーとして魅力的なのか?」

 チェコにおける経済・ビジネス動向
 日本貿易振興機構(ジェトロ)調査部欧州課 課長代理 森友梨
 日本貿易振興機構(ジェトロ)海外展開支援部販路開拓課 野出祥子

 ブルノ展示場 ―世界との出会いの場―
 ヤン・クバタ(Jan Kubata):ブルノ展示場、代表取締役社長
 ルカーシュ・ヘラン(Lukáš Helan):ブルノ展示場、営業部長
 「中欧最大の複合型展示施設および先進技術を中心とするグローバルな展開をご紹介」

 スマートシティに向けたスマートインフラの構築
 パヴェル・ロウチェク(Pavel Rouček):ブルノ・テクニカルネットワーク、代表取締役社
 「ブルノはどのようにモダンで、持続可能で、技術的に高度なインフラを構築しているか」

 ブルノ ―中欧のシリコンバレー―
 イジー・ドヴルチェル(Jiří Dovrtěl): BD担当(南モラヴィア)、CTP社

 15:00-16:00 ネットワーキング
・開催言語:英語(日本語通訳あり)
・参加費:無料
【問い合わせ先】
 チェコ共和国貿易振興庁(チェコトレード)日本事務所 osaka@czechtrade.cz
posted by Mark at 21:50| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2025年05月22日

欧州の製造業の集積地”であるチェコ共和国で毎年開催される、 「国際エンジニアリングフェア

“欧州の製造業の集積地”であるチェコ共和国で毎年開催される、
「国際エンジニアリングフェア(MSV 2025)」は、2025年で66回目を迎える、
中・東欧最大級の産業機械関連の展示会です。
出品者のおよそ半数はチェコ以外の欧州を中心とした海外からの参加であり、
昨年2024年は、42の国と地域から、1,386社が出品し、5万5000人以上が来場しました。

チェコからは、自動車関連部品をはじめとした多くの製品が
ドイツを主としたEU各国に輸出されています。
これは、チェコが400キロ圏内に約20の乗用車生産拠点があるという
地理的優位性と、EU域内での労働コストの優位性が背景にあります。
このことから、チェコには製造業が多く集まり、またチェコから多くの製品が輸出され、
今日では”欧州の製造業の集積地”となりました。
特筆すべきは、すでに進出している日系企業の約270社のうち、104社が製造業ということです。

ジェトロとしても、欧州市場開拓の第一歩として、チェコは魅力的な国であると考えています。
ジェトロは、当展示会を通じて、皆様のチェコを起点とした欧州における
販路開拓・市場拡大を支援してまいります。
皆様のご参加をお待ちしております。
━━━━━━━━━━━━━━━ 募集要項 ━━━━━━━━━━━━━━━
◆展示会:国際エンジニアリングフェア(MSV 2025)
◆会期:2025年10月7日(火)〜10日(金)
◆開催地:チェコ共和国・ブルノ市
◆会場:Brno Exhibition Centre
◆メインテーマ:
 工作機械・成形機械および工具、エネルギー管理、産業のデジタル化、アディティ
 ブマニュファクチャリング、循環経済、スタートアップ、輸送と物
◆募集分野:
 鉱業、金属、セラミック、ガラス /機械材料、部品 / 油圧・空圧制御、冷却・空調技術 /
 電力・電気工学分野 / エレクトロニクス、オートメーション、計測技術 / 環境技術 /
 研究開発、技術移転、金融その他のサービス  / 輸送管理、工業用梱包、物流倉庫管理 /
 金属加工および成形機械、工具 / 鋳造産業 / 溶接 / 表面技術 / プラスチック、ゴム、複合材料 /
 化学技術 / インダストリー4.0、デジタル(スマート)ファクトリー、プロセス統合、ITソリューション 他
◆出品料:無料(広報展のため)
◆募集社数:15社(予定)

▼詳細はこちら▼
https://www.jetro.go.jp/events/msv2025

◆申込締切:
【STEP1:出品申し込み(イベント申し込み)】 
 2025年6月23日(月)日本時間17時
【STEP2:企業・出品物情報等登録、会社案内・製品概要等提出】 
 2025年6月25日(水)日本時間17時
 ※お申し込みが多数の場合は、締め切り日前に募集を終了する可能性があります。
posted by Mark at 23:36| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2024年05月08日

<海外リアル見本市>国際エンジニアリングフェア(MSV 2024) 出品募集

“欧州の製造業の集積地”であるチェコで開催される、中・東欧最大級の
産業関連見本市です。ジェトロは当見本市で、日本企業の技術力を
アピールするジャパン・パビリオンを設置し、皆様の、チェコを起
とした欧州における販路開拓・市場拡大を支援してまいります。
皆様のご参加をお待ちしております。
■概要
・開催日時:2024年10月8日(火)〜10月11日(金)
・お申込締切:2024年6月28日(金)17時00分
■詳細・お申込みはこちら
https://www.jetro.go.jp/events/msv2024
posted by Mark at 20:45| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2023年12月28日

世界遺産(チェコ)について

世界遺産の登録が20番目に多いトルコの世界遺産について
メルマガでまとめてみたいと思います。16か所

1.プラハ歴史地区 - (1992年)
2.      チェスキー・クルムロフ歴史地区 - (1992年)
3.      テルチ歴史地区 - (1992年)
4.      ゼレナー・ホラの聖ヤン・ネポムツキー巡礼教会 - (1994年)
5.      クトナー・ホラの聖バルボラ教会のある歴史地区と
    セドレツの聖母マリア大聖堂 - (1995年)
6.      レドニツェとヴァルティツェの文化的景観 - (1996年)
7.      クロムニェジーシュの庭園と城 - (1998年)
8.      ホラショヴィツェ歴史地区 - (1998年)
9.      リトミシュル城 - (1999年)
10.     オロモウツの聖三位一体柱 - (2000年)
11.     ブルノのトゥーゲントハット邸 - (2001年)
12.     トシェビーチのユダヤ人地区と聖プロコピウスのバシリカ
     - (2003年)
13.     エルツ山地(クルスナホリ)鉱業地域 -(2019年 / ドイツ
    と共有)
14.     クラドルビ・ナト・ラベム(英語版)の儀礼用馬車馬の繁殖・
    訓練の景観 -(2019年)
15.     ヨーロッパの大温泉保養都市群 - (2021年。ほか6か国と共有)
16.     カルパティア山脈とヨーロッパ各地の古代及び原生ブナ林
    (2021年より。ほか17か国と共有)

MarkはInstar ITS Ostrava社と日本で合弁事業(Instar.jp)を
行っているので、1度チェコに行ったことがあります。

バートナーに関係先の工場見学をさせてもらって、夜にプラハを案
してもらったので、実際に訪問したのは、1のみです。

チェコはビールの一人当たり消費量世界一で、門という門にバール
あったのを覚えています。

世界遺産を見てみたいと思うのは、バートナーのある東部の
オストラバの近くにある世界遺産にビジネスを兼ねて行って
みたいです。

当時は欧州にビジネスで行き、フランクフルトからルフトハンザ
航空でプラハに行きましたが、大阪からは直行便がありませんので
プラハに行くのは、ルフトハンザ航航空かエミレーツ航空で
20万円位で行けます。

■■■ 編集後記 ■■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  
チェコのパートナーは毎年のように日本に来てどちらかというと
観光やゴルフを楽しんでましたが、紹介してもらったチェコ人は
一概に背が高く、よく食べよく飲むおおらかな人達であると思います。

出典:Vol.308   <2023年12月16日>
□□□□■□□□□□■□□
□□□■□□□□□□■□□  ジャパンタウンを世界につくろう!
posted by Mark at 12:46| Comment(0) | 観光 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年08月31日

新型コロナウイルス感染症対策用品(マスク)のご紹介

国や市から各種補助金が出されていますが、
弊社は下記の中国製のマスクの販売が可能です。
 
補助金対象で、まとめてお買い上げ頂ければ、
お得です。
 
1箱 50枚入り 英語表記  1300円 税込み
1箱 50枚入り 日本語表記 1600円 税込み
     
段ボール単位で販売できますので、
もしご興味のある会社様がありましたら、
 
ご購入いただければ幸甚です。
 
1段ボール箱 50箱入り 英語  65,000円
1段ボール箱 40箱入り 日本語 64,000円
 
ご注文頂ければ、直ぐに佐川急便の着払いで
送付させていただきます。
 
なお、在庫はそれぞれ、英語が38段ボール
日本語が48段ボールあります。
 
 
ご検討頂ければ幸甚です。 
mask-Global-sf.pdf
posted by Mark at 22:47| Comment(0) | おすすめ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年09月03日

スロバキア ・ビジネス ミッション

ジェトロは、スロバキア投資・貿易開発庁(SARIO)と協力し、日本企業の皆様
にスロバキアの最新ビジネス環境を知って頂くため、ビジネスミッションを実施
します。

◆日 時:2019年10月21日(月曜)〜24日(木曜)
◆場 所:スロバキア・コシツェ、ポプラト、ニトラ、ブラチスラバ
◆申込締切:2019年09月30日(月曜) 23時59分 
◆詳細、お申込はこちら↓
https://www.jetro.go.jp/events/bda/c3aaeff83f9c1247.html

≪お問い合わせ先≫ジェトロ・ウィーン事務所 (担当:野澤)
Tel:43-(0)1-587-5628 E-mail:wien_info@jetro.go.jp

ジェトロ・ビジネス展開支援課(担当:磯崎)
Tel:03-3582-5235 E-mail:bda-event@jetro.go.jp

posted by Mark at 20:18| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月21日

チェコ・日本 ビジネス投資フォーラム2018」

この度、チェコ共和国マルチン・トラパ外務副大臣の来日にあたり、昨年の
チェコ共和国ソボトカ前首相の訪日に続きまして第二回目となります
「チェコ・日本ビジネス投資フォーラム」を開催いたします。
フォーラムの前半では、マルチン・トラパ外務副大臣とチェコ・欧州連合の政府
当局、ジェトロ及びチェコ商工会議所からの代表者により、チェコと日本の企業
へのビジネス機会、チェコの最新の経済動向、日本企業と欧州企業の経済連携協定
(日EU・EPA)におけるメリットについて講演します。
後半のパネルディスカッションでは、今後の成長が期待される産業や労働問題、
そして経済連携協定がもたらす影響について、本音を語ります。
フォーラムの最後には、チェコ企業及び日本企業におけるB2Bミーティングも予定
しております。

■日時
2018年6月7日(月)14:00〜19:00(開場13:30

■場所
日本貿易振興機構(ジェトロ本部)5階会議室ABC
港区赤坂1丁目12-32 アーク森ビル)
https://www.jetro.go.jp/jetro/profile/map.html

■主催
チェコインベスト/チェコ商工会議所/チェコ共和国大使館

■共催
日本貿易振興機構(ジェトロ)

■プログラム
以下をご参照ください
https://www.jetro.go.jp/newsletter/ord/2017/Forum2018_czechinvest.pdf

■言語 同時通訳あり

■参加費 無料

■定員
100名(先着順)
※定員になり次第、締め切らせていただきます。

■お申し込み方法
チェコインベストジャパン宛にEmail またはTELにてお申込み下さい。
お申し込みの際はタイトルを「チェコ・日本ビジネス投資フォーラム 申込」
とし、本文に和文および英文で 
(1)氏名 (2)企業名 (3)部署 (4)役職 (5)電話番号 (6)メールアドレス を
記載いただくようお願いいたします。
名刺スキャンを添付する場合も和文・英文両方をご送付下さい。
チェコインベストからの確認メールを以て、受付完了とさせていただきます。

■お申し込み締め切り
2018年6月4日(月)


■お問い合わせ先
チェコインベストジャパン
Tel.: 03-5485-8266
Email: tokyo@czechinvest.org


━━━━━━━━━━━━━━━

posted by Mark at 20:01| Comment(0) | イベント | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月07日

チェコ Tax & Legal Update ニューズレター(2018年1月号) (2017年1月19日)

2018年度の雇用主及び従業員にかかる税金8項目、PEにかかるバインディング・
ルールについて、EUは海外派遣労働者の権利を拡大、管轄地域を越えた税務調査に
ついてご案内します。

http://r11.smp.ne.jp/u/No/382318/gCn4hkH7ci0D_1777/jp_20180202-7.html

posted by Mark at 00:35| Comment(0) | 会計 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月05日

パーム油発電を考えられている企業様に グローバル・シー有限会社は、遺伝子組み換えの大豆油を5年間固定価格で供給いたします。

パーム油発電を考えられている企業様に
グローバル・シー有限会社は、遺伝子組み換えの大豆油を5年間固定価格で供給いたします。

月5000MT MAX

The specifications are as follows;
Soybean Oil for Power Generation
.Free Oil Acidity (Expressed OS Oleic Acid)
. Max Refractive Index ay40c 1.466-1.470
.Peroxide value (Meg GR/KG) 1.0 Max
.Saponification value 189-195 Iodine value 120-143
.Density at 20c. 909-925
.Appearance Clear Soap Test .005% max
.Insoluble Impurity in either .05% max volatile matter at 105c Test negative
.Mineral Oil Test negative
.Sesame Seed Oil Test Negative
.Cold Test after 24hours negative

価格等、購入に関しては、グローバル・シーに
お問い合わせください。
posted by Mark at 18:08| Comment(0) | おすすめ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月05日

供給可能なバイオマス原料

グローバル・シーはWood Pellets, Wood Chip Lignin, PKS, ココナツシェル、遺伝子組み換え大豆油、パーム油、PAO, カシューナッツオイル、廃食油(UCO)を供給可能です。 

供給先は、インドネシア、マレーシア、フィリピン、 タイ、ベトナム、ペルー、カナダ、南アフリカ等です。 

PKSは年間96万トン、Wood Pelletsは年間59万トン、 パーム油は年間60万トン供給可能です。 

バイオマス発電は、FIT価格で20年間固定で売値が決まって いますが、その原料価格は日々変動します。 

グローバル・シーでは、長期に安定的に固定価格で供給 するために、バイオマス発電所とバイオマス原料供給先と 投資家をつなぐ橋渡しをしています。 

具体的にはインドネシアでPAO(パームアシッドオイル)を 長期に購入し、そこからRBDパーム油同等品を生産し、 パーム発電所に供給するというスキームで、1工場で3億円投資で 月600トン生産する精製工場を10−100造る計画です。 また、マレーシアに2か所のパームプランテーションの売り物件が あります。 

今回、これらの事業に投資して頂ける投資家を探しています。 ご興味のある方は、グローバル・シーまでお問い合わせください。 

ご参考までに直近の供給可能なバイオマス原料一覧を添付します。 供給可能なバイオマス原料一覧.pdf
posted by Mark at 14:44| Comment(0) | おすすめ情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする